Translation for "letzten schliff" to english

Letzten schliff

• finishing touch
• finishing touches

Translation examples

finishing touch

Ich gebe ihm momentan den letzten Schliff.
I am giving it its finishing touches.

Barth’s, um dort ihrer Silvesterfeier den letzten Schliff zu geben.
Bart's to put the finishing touches on her New Year's Eve celebration.

Der Doktor und Rebec halfen ihnen dabei, ihr den letzten Schliff zu geben.
The Doctor and Rebec helped them to add the finishing touches.

Den … sagen wir … letzten Schliff unseres kleinen Dramas.
The . shall we say . the final, finishing touch to our little drama.

Wir geben diesem kleinen objet d’art gerade noch den letzten Schliff.
We’re still putting the finishing touches on this little objet d’art.

Arbeely formte sie, der Dschinn glättete sie und gab ihnen den letzten Schliff.
Arbeely shaped each one, and then the Jinni smoothed it and applied the finishing touches.

Salinger, der gerade seinem nächsten Buch den letzten Schliff gegeben hatte.
Salinger, who had just approved the finishing touches to his next book.

In den meisten Fällen geben sie den Schützlingen der anderen Trainer nur den letzten Schliff.
Mostly they are just putting finishing touches on work that other coaches have done.

Er sagte, so eine Reise wäre vielleicht der perfekte letzte Schliff für meine Ausbildung.
He said a trip might be just the finishing touch to my education.