Similar context phrases
Translation examples
Nach einer Stunde Lesezeit erklang das Läuten, während das Licht automatisch ausging.
After an hour of reading time, the chimes sounded, and the lights went out automatically.
Die geschätzte Lesezeit für dieses Dokument beträgt 15.62 Minuten (und glauben Sie nicht, wir würden das nicht überprüfen).
Estimated reading time for this document is 15.62 minutes (and don't think we won't check).
Ich nickte scharf und legte mich mit einem Buch zu unserer vorgeschriebenen Lesezeit aufs Bett.
I gave her a sharp nod and settled into my bed with a book for our prescribed reading time.
(In der Regel wurde zu Benedikts Zeiten, wie auch während der gesamten Antike, laut gelesen.) An den vorgeschriebenen Lesezeiten allerdings war nichts freiwillig.
(In Benedict’s time, as throughout antiquity, reading was ordinarily performed audibly.) But about the prescribed reading times there was nothing voluntary.
Wenn die Lesezeit vorbei war, waren natürlich auch die einzigen Momente vorüber, die ich nicht fürchtete, die einzige Aktivität, die ich genoss, das Einzige, bei dem ich das Gefühl hatte, ein menschliches Wesen zu sein, ich selbst zu sein.
Of course, when reading time ended, so did the only moments I didn't dread, the only activity I enjoyed, the only thing I did that made me feel like a human being, like myself.
Oder dass er während der Lesezeit so enthusiastisch und witzig sein konnte oder dass ich, wenn er kochte - jedes Mal, wenn er ein Ei aufschlug, führte er einen albernen Tanz auf und redete mit verschiedenen Akzenten -, den Typen sah, der mir zum ersten Mal bei der Besichtigung begegnet war?
Or that he could be so enthusiastic and funny during book-reading time, or when he was cooking--he had this one stupid dance he did every time he flipped an egg and he'd talk in different accents--I'd see the guy who first stopped at the open house.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test