Translation examples
»Mit lesbaren Verfallsdaten?« »Ein paar.
“With readable expiration dates?” “A few.
Aber sind seine Bücher wirklich lesbar?
But are his books actually readable?
Die Inschrift war noch lesbar. Sarah.
The inscription was still readable. Sarah.
»Nichts Lesbares«, erklärte Leia.
"Nothing readable," Leia told her.
Die NEWS war nicht preisverdächtig, aber immerhin lesbar.
The News was no prize-winner, but it was at least readable.
Die Bücher der Nordwand waren immer noch lesbar.
On one wall, the north, the books were readable.
»Der Name des Herstellers ist klein, aber lesbar. Erkennst du ihn?«
The manufacturer's logo is small, but readable. Recognize it?
Die Postings wären in einer schnörkellosen, lesbaren Schriftart.
The blog posts would be in a stark, readable font.
Nach ein paar Megasekunden waren die Übersetzungen fast lesbar.
After a few Msecs, the translations were almost readable.
Die Buchstaben waren verblichen, aber noch lesbar: Zutritt verboten.
The letters were faded but still readable: ABSOLUTELY NO ADMITTANCE.
Der Name war deutlich lesbar.
The name was perfectly legible.
Und die Worte waren gut lesbar.
But the words were legible.
Seine Unterschrift war zittrig, aber lesbar.
His signature was shaky but legible.
"Es ist lesbar und gleichförmig," antwortete ich.
“It is legible and regular,” I answered.
Hier aber steht er, deutlich lesbar.
Yet here it is, clearly legible.
Die Worte waren kaum lesbar, aber sie waren da.
The words were barely legible, but they were there.
Harte, dünne Schriftzüge, aber lesbar.
A thin hard line but legible.
Shell. Sie war schmutzig, kaum lesbar.
Shell. It was dirty, hardly legible.
»Fisks Unterschrift ist kaum lesbar.«
“Fisk’s signature is barely legible.”
Es war ein wenig schimmelig, aber immer noch lesbar.
It was a bit moldy, but still legible.