Translation for "lernstörungen" to english

Lernstörungen

• learning disabilities
• learning disorders

Translation examples

learning disabilities

»Vielleicht hat er Lernstörungen.«
'Maybe he's got a learning disability.'

Unser Spezialgebiet sind schwere Lernstörungen, chronisches Schulversagen, Legasthenie, Jugendliche die mit dem ganzen Erziehungssystem nicht klarkommen.
We specialize in serious learning disabilities — chronic school failure, severe dyslexia, kids who just can’t get it together educationally.

Sie bewältigten die Lernstörungen ihres jüngeren Sohnes, Mas und Pas Scheidung, den tragischen Tod von Rickys Eltern und von zwei Mitgliedern seiner Band, die Zerstörung ihres Hauses in Pacific Palisades durch einen Waldbrand.
They weathered one son’s learning disability, and Ma and Pa’s divorce, the tragic deaths of both of Ricky’s parents and two of his band members, the destruction of their Pacific Palisades home by wildfire.

Heut weiß ich, daß ich eine Lernstörung hatte - wahrscheinlich ein leichter Fall von Dyslexie -, aber die Folge war, daß ich in der vierten Klasse sitzenblieb, den Anschluß an meine sämtlichen Freunde verlor und mich jahrelang fühlte wie ein Idiot.
I realize now that I had a learning -disability=probably a mild case of dyslexia-but the result was that I flunked fourth grade, was left behind all my buddies, and felt like a moron for years.

learning disorders

Korzybski behauptete, dass emotionale Probleme, Lernstörungen und viele psychosomatische Krankheiten – darunter Herzprobleme, Hautkrankheiten, sexuelle Störungen, Migräne, Alkoholismus, Arthritis und sogar Karies – durch ein semantisches Training behoben werden könnten.
Korzybski argued that emotional disturbances, learning disorders, and many psychosomatic illnesses—including heart problems, skin diseases, sexual disorders, migraines, alcoholism, arthritis, even dental cavities—could be remedied by semantic training, much as Hubbard would claim for his own work.