Translation for "lernschwierigkeit" to english

Lernschwierigkeit

• learning difficulty

Translation examples

learning difficulty

Wir haben berechtigte Hoffnung, dass seine Lernschwierigkeiten bald eine Sache der Vergangenheit sein werden.
We have every hope that his learning difficulties will soon be a thing of the past.

Wenn er erst einmal seinen Platz in der Welt findet, wenn er akzeptiert, wer er ist, werden seine Lernschwierigkeiten verschwinden.
Once he finds his feet in the world, once he accepts who he is, his learning difficulties will disappear.

Von Anfang an hatte Ruddock offen über seine Lernschwierigkeiten gesprochen, und Barbara nickte Lynley kaum merklich zu.
Barbara remembered that, from the first, Ruddock had been in the open about his learning difficulties. She gave Lynley a fractional nod.

Lernschwierigkeiten in der Kindheit schienen fern, und ich fragte mich, wie viele der Gerüchte, die sich um sie rankten, der Wahrheit entsprachen. »Das tun Sie auch«, sagte sie.
childhood learning difficulties seemed remote, and I wondered how many of the rumors about her were true. “So do you,” she said.

Ich weiß, dass es diese Hunde seit Langem gibt, und auch, dass sie oft eingesetzt werden, um Kindern mit emotionalen Problemen und Lernschwierigkeiten zu helfen.
I know such dogs have been around a long time, also that they are now often used to help children with emotional or learning difficulties.

Phil, der zornige junge Mann, vor dem die Ärzte ein wenig Angst hatten – und bei dem sie lange überlegt hatten, ob sie ihn überhaupt in das Programm aufnehmen sollten –, nahm die beiden Patienten mit Lernschwierigkeiten unter seine Fittiche.
Phil, the angry young white guy, who the doctors had been a little afraid of—who they were wary of putting into the program at all—took the two people with learning difficulties under his wing.

Weil ich, wie schon gesagt, das Gefühl habe, dass Davids Lernschwierigkeiten daher stammen, dass ihn eine Welt verwirrt, aus der seine richtigen Eltern verschwunden sind, eine Welt, von der er nicht weiß, wie er in sie gekommen ist.
Because, as I say, I feel that David’s learning difficulties stem from a confusion about a world from which his real parents have vanished, a world into which he does not know how he arrived.’