Translation for "lernkurve" to english

Lernkurve

• learning curve

Translation examples

learning curve

Und mehr als nur eine Lernkurve.
And something more than a learning curve.

Am Anfang eine steile Lernkurve (Ellies Ausdruck).
A steep learning curve (Ellie’s expression) at the beginning.

»Scherkaner, hast du vom ›Forcieren der Lernkurve‹ gehört?«
Sherkaner, have you heard of ‘forcing the learning curve'?

Es ist eine ziemlich steile Lernkurve, aber der sind Sie sicher gewachsen.
It's a pretty steep learning curve, but I have no doubt you're up to it.

»Dann schlage ich vor, wir sollten hoffen, dass eure Lernkurve steiler ist als ihre.«
“Then I guess we better hope their learning curve’s steeper than yours is, huh?”

Seine Assistentin wird daher ihre Lernkurve beschleunigen müssen, was zwar gut für sie sein, ihr aber nicht besonders passen wird.
His assistant will therefore have to speed up her learning curve, something that is good for her but not welcome.

»Das hat man mir auch erzählt.« Er beobachtete mich, wie ich das Ziel anvisierte. »Übrigens, bei diesem Spiel gibt es eine Art Lernkurve.
“That’s what I was told too.” He watched me line up a shot. “There’s kind of a learning curve to this, by the way.

Diese Entscheidung sollte ihm jedoch zu einer steilen Lernkurve verhelfen – und sie brachte ihn dazu, vieles infrage zu stellen, was er für selbstverständlich gehalten hatte.
But that decision was going to set him on a steep learning curve—and lead him to challenge a lot of what he took for granted.

Das waren genau die Fertigkeiten, die ich brauchte, um uns von hier fortzufliegen, also trainierte ich mich eine ziemlich steile Lernkurve hinauf.
These were the same skills I would need to pilot us away from Vox, so I pushed myself up a fairly steep learning curve.