Translation for "leninistischen" to english

Leninistischen

• leninist

Translation examples

leninist

Neigt er sich nach links wie die Marxistisch-Leninistische Partei?
Leaning left like the Marxist-Leninist Party?

»Alles geht streng nach Leninistischen Normen«, versicherte er.
'Everything according to Leninist norms,' he assured her.

ALL-INDISCHE SOZIALE FORTSCHRITTSFRONT (LENINISTISCHE FRAKTION)
ALL INDIA SOCIAL PROGRESSIVE FRONT (LENINIST FACTION)

Gemäß dem leninistischen Konzept durchdringt die Partei die Regierung und die Gesellschaft.
According to the Leninist ethos, the Party infiltrates the government and society.

Wie die Partei in China wurde auch die KMT nach leninistischen Grundsätzen aufgebaut.
Like the Party in China, the KMT had been established on Leninist lines.

Die leninistische Bürokratie gibt es zwar noch, aber sie wurde mit einer Prise McKinsey versetzt, um sie leistungsfähig zu machen.
The Leninist bureaucracy survives, but the Party has added a touch of McKinsey to ensure it performs.

Ein Schild kündigte den bevorstehenden Bau eines französischen Hotels durch eine »sozialistisch-leninistische Arbeitsbrigade« an.
A billboard announced the imminent construction of a French hotel by a "Socialist-Leninist Brigade of Workers,"

Als sich das System in der Krise befand, griff Zhu in seinen leninistischen Werkzeugkasten, um die Banken gefügig zu machen.
With the system in crisis, Zhu quietly reached into his Leninist toolkit to bend the banks to his will.

Die Präsenz der Partei – hier folgt sie direkt der leninistischen Regieanweisung – ist mehr als nur ein Mittel der Kontrolle.
The Party’s presence, straight out of the Leninist playbook, was more than just a monitoring device.

Er roch stark nach Patschuli, meiner Meinung nach nicht eben der wahre Duft marxistisch-leninistischen Gedankenguts.
He smelled strongly of patchouli, which was not, to my mind, the true scent of Marxist-Leninist thought.