Translation for "leitton" to english

Leitton

• lead tone
• lead voice

Translation examples

lead tone

Leittöne stoßen zusammen, verhalten auf dem Halbschritt zwischen Natur- und harmonischem Moll.
Leading tones clash, hinged on the half step between natural and harmonic minors.

Er ging zum Klavier und spielte eine kleine Kadenz, die meinen unterbrochenen Leitton auflöste.
He walked over to the piano and built a little cadence to resolve my broken-off leading tone.

Ich brach mitten in einem Leitton ab und lief zu ihm hin, ging mit ihm im Zimmer auf und ab, massierte ihm den Rücken, redete ihm gut zu.
I broke off on a leading tone and was on my feet, walking him around the room, rubbing his back, soliciting.

Aber er weiß, dass Warm an die Stelle von Cool treten wird, Gefühl an die Stelle von Form, so sicher, wie ein Leitton stets zur Tonika tendiert.
But he knows that cool will give way to warm, form to feeling, as surely as a leading tone tilts forever toward the tonic.