Translation for "leitet sich von" to english

Leitet sich von

• derives from
• derived from

Translation examples

derives from

»Er leitet sich von dem Wort für ›Zukunft‹ ab, vencuyot.«
“It’s derived from the word for ‘future,’ vencuyot.”

Der Begriff Ascomanni leitet sich von dem germanischen Wort für »Aschemänner« ab.
The term Ascomanni is derived from the Germanic for “Ash Men.”

claen (galen), ›grün‹, ist etymologisch ›leuchtend‹ und leitet sich von dieser Wurzel her;
calen (galen) 'green' is etymologically 'bright', and derives from this root;

Dieses Wort leitete sich von dem gleichen alten Stamm ngol- her wie Noldor;
This word was derived from the same ancient stem ngol- that appears in Noldor;

Die Manieren eines englischen Butlers, die Voice so unpuppenspielerhaft an den Tag gelegt hatte, leiteten sich von einer der vielen Jeeves-Kopien ab.
Voice, with his very un-Puppeteer butler mannerisms, derived from a Jeeves copy.