Translation for "leiter einer abteilung" to english
Similar context phrases
Translation examples
»Ganz zu schweigen davon, dass ich auch der Leiter der Abteilung bin.«
Not to mention the head of the department.
«Er ist nur kommissarischer Leiter Ihrer Abteilung und wird daher nicht um eine Beurteilung gebeten werden.»
“He’s only acting head of your department and so would not be asked to rate you,”
Deshalb bin ich immer noch nur ein einfacher Lehrer, während er Doktor und Leiter seiner Abteilung ist.
That’s why I’m an associate and he’s a doctor and the head of his department.
Sie beschafft ihm nicht nur die Stelle, sondern sie macht ihn sogar zum kommissarischen Leiter der Abteilung.
She not only gets him a job, but manages to maneuver him into the position of acting head of the department.
«Warum, zum Beispiel, hat uns diese Dekanin nicht gesagt, dass Hendryx Leiter der Abteilung werden sollte?»
“For instance, why didn’t the dean tell us about Hendryx getting appointed head of the department?”
Mit Erstaunen erfuhr er, daß in der Pornoabteilung außer dem Leiter der Abteilung nur Mädchen beschäftigt wurden.
He learned with astonishment that all the workers in Pornosec, except the heads of the departments, were girls.
Doch jenen, die sie noch nicht kennen, möchte ich zunächst Mr Bartemius Crouch vorstellen, Leiter der Abteilung für Internationale Magische Zusammenarbeit« – hier und da hob sich ein Händepaar zu höflichem Applaus – »und Mr Ludo Bagman, den Leiter der Abteilung für Magische Spiele und Sportarten.«
But first, let me introduce, for those who do not know them, Mr. Bartemius Crouch, Head of the Department of International Magical Cooperation” — there was a smattering of polite applause — “and Mr. Ludo Bagman, Head of the Department of Magical Games and Sports.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test