Translation for "leiter des sicherheitsdienstes" to english

Leiter des sicherheitsdienstes

• head of security
• head of the security service

Translation examples

head of security

Ich bin Oberst Eakins, Leiter des Sicherheitsdienstes in Calarand.
I’m Colonel Eakins, head of Security for Calarand.

»Fiedler«, antwortete Leamas prompt, »stellvertretender Leiter des Sicherheitsdienstes.
“Fiedler,” Leamas replied promptly, “deputy head of security.

»Wenn ich hier nicht der Leiter des Sicherheitsdienstes wäre, müsste ich die Security rufen, sobald ein so zwielichtiges Subjekt das Hotel betritt.«
'And if I wasn't head of security here, I'd have to call security on this shady-looking character.'

Auf dem Flur stieß Willis auf den Leiter des Sicherheitsdiensts im Krankenhaus, Gareth Blades, der vor Willis’ Büro auf ihn gewartet hatte.
WILLIS FOUND THE HOSPITAL’S head of security, Gareth Blades, waiting in the corridor outside his office.

Ich habe mit dem Leiter des Sicherheitsdienstes gesprochen. Er ist einverstanden, Clarissas Geständnis nicht öffentlich zu machen. Sie hat ja zugegeben, was sie getan hat.
“I’ve talked to the head of security and he’s agreed to keep quiet about Clarissa’s confession. All that she’s done.