Translation for "leitende hand" to english

Leitende hand

• guiding hand
• senior hand

Translation examples

guiding hand

Wie als Antwort auf die leitenden Hände unter ihren Pobacken paßte sie sich dem
Responding to the guiding hands beneath her buttocks, she rose upward to

Aber jetzt gab es auch leitende Hände, eine Noosphäre, die alles von Anfang an umfing.
but now there were guiding hands as well, a noosphere bathing all from the start.

Er träumt, dass die kluge, leitende Hand seines Meisters noch immer bei ihm ist.
He dreams that his Master’s wise guiding hand is still with him.

Er hatte ein Team, das seine Führungsqualitäten benötigte, seine Weisheit und seine leitende Hand.
He had a team that looked to him for leadership, and that needed his wisdom and guiding hand.

Jener Frau, deren leitende Hand die Konstitution verfasst hatte, die zu restaurieren Eloise Pritchart, Thomas Theisman und all ihre Verbündeten ihr ganzes Leben gewidmet hatten.
The woman whose guiding hand had written the constitution Eloise Pritchart, Thomas Theisman, and their allies had dedicated their lives to restoring.

Linnett brauchte eine leitende Hand vom Himmel, und sie kam kurz nach Mitternacht in Gestalt einer Lockheed Martin AC-130 Hercules, die auf 20000 Fuß Höhe über der Wolkendecke kreiste, allerdings durch sie hindurchschauen konnte.
Linnett needed a guiding hand from heaven, and it came just after midnight in the form of a Lockheed-Martin Hercules AC -130 gunship, circling at twenty thousand feet, above the cloud layer but looking straight through it.