Translation for "leistungsstärkster" to english

Leistungsstärkster

• most powerful

Translation examples

most powerful

Es gibt immer einen, der den Rekord für die größte und leistungsstärkste Handfeuerwaffe brechen will.
There’s always someone trying to break the record for biggest and most powerful handgun.

Bei den Funkgeräten und den Weltempfängern benötigte er einige Zeit, um die leistungsstärksten Modelle ausfindig zu machen.
In the radio section it took him some time to locate the most powerful short-wave receivers.

Abacus konnte noch nicht einmal belegen, dass es das leistungsstärkste oder das größte Rechenzentrum des ganzen Netzwerks darstellte.
Abacus could not even prove that it was the most powerful or the largest facility in the net.

Also habe ich mich selbst gefragt: Was ist der leistungsstärkste Energielieferant, von dem ich weiß, dass er auf Europa zur Verfügung steht?
"So I asked myself, what's the most powerful energy source that I know of on Europa?

Dem Klang nach musste es ein E-Web sein, einer der leistungsstärksten Schnellfeuer-Blaster, die jemals gebaut worden waren.
From the sound of it, an E-Web, one of the most powerful repeating blasters ever manufactured.

Erst einmal braucht ihr euch nur eines zu merken: Der Erdantrieb ist die leistungsstärkste Maschinerie, welche die Menschheit je gebaut hat.
You can content yourself to understand that the Earth Engines are the most powerful machines mankind has ever built.

Die Imperial Charisian Navy war die größte, leistungsstärkste Flotte, über die jemals ein einzelnes Reich auf Safehold verfügt hatte.
The Imperial Charisian Navy was the largest, most powerful fleet any single Safeholdian realm had ever boasted.

Bienen verfügten zwar über Schwarmintelligenz, wie sich herausstellte, aber von einer so fremdartigen Beschaffenheit, dass nicht mal die leistungsstärksten Computer sie zu entschlüsseln vermochten;
Bees, it turned out, did have Hive minds, but they were alien beyond the interpretation of the most powerful computers;

Zum Beispiel, dass es sich um den leistungsstärksten Computer handelt, der bislang von Menschenhand erbaut wurde – und dass er in einem extra gesicherten Bunker unterhalb dieses Gebäudes steht.
For example, I know that it is the most powerful computer yet built by humankind—and that it is located in a hardened bunker beneath this building.

Das Schiff war ein VIP-Schnellboot gewesen und mit dem leistungsstärksten Überlicht-Translator sowie mit übergroßen trägheitslosen Antrieben für das Reisen mit Unterlichtgeschwindigkeit ausgestattet.
The ship had been a VIP speedster, equipped with the most powerful superluminal translator as well as oversized inertialess drivers for slower-than-light travel.