Translation for "leistungsfähiger computer" to english

Leistungsfähiger computer

• powerful computer

Translation examples

powerful computer

Ihr dürft nicht vergessen, wir haben es hier mit dem schnellsten und leistungsfähigsten Computer zu tun, den die Welt je gekannt hat.
Remember, we're up against the fastest, most powerful computer in the world.

Selbst einem leistungsfähigen Computer würden tausend Jahre nicht genügen, um jede einzelne Route zu berechnen.
In a thousand years a powerful computer wouldn’t have time to measure out each route one by one.

Das M-LOGOS-455-Massenparallelrechner-System war der leistungsfähigste Computer, den die Menschheit bis dato konstruiert hatte.
THE M-LOGOS 455 Massively Parallel Processing Object Unit System was the most powerful computer yet constructed by the human race.

»Dies«, sagte Mendro und wedelte mit dem Finger durch die grüne Walnuss, »ist ein Computer – wahrscheinlich der leistungsfähigste Computer dieser Größe, der je entwickelt wurde.
"This," Mendro said, wagging a finger through the green walnut, "is a computer—probably the most powerful computer of its size ever developed.

Mit einer Kombination mehrerer Scanner konnte man dem lebenden Hirn alle für Bewußtsein und Psyche relevanten Daten entnehmen – und es, sofern man über einen entsprechend leistungsfähigen Computer verfügte, auch simulieren.
With a combination of scanners, every psychologically relevant detail of the brain could be read from the living organ—and duplicated on a sufficiently powerful computer.

Es spielte keine große Rolle, was wir sagten: Im wesentlichen stopften wir damit nur einen äußerst leistungsfähigen Computer mit Daten voll, und dieser Computer kümmerte sich ganz allein darum, unsere Worte zu sortieren und aus ihnen schlau zu werden. Dr.
It didn't matter much what we said; we were stocking a high-powered computer with data, in essence, and the computer would take care of sorting things out and making sense of them. Dr.

Theoretisch war es zwar möglich, vom öffentlichen Schlüssel auf den privaten Schlüssel zu schließen, aber dazu hätte man schon einen der leistungsfähigsten Computer der Welt gebraucht, wie sie etwa der amerikanischen National Security Agency (NSA) oder dem US-Verteidigungsministerium zur Verfügung stehen.
It was theoretically possible to divine the private key from the public key, but only with one of the most powerful computers in the world, like, say, the ones available to the National Security Agency (NSA) or the Defense Department.

Die Interaktionen zwischen der starken Wechselwirkung und der Gravitation konnten selbst den leistungsfähigsten Computer in die Knie zwingen, und ein Softwaremodell, das ausreichend akkurat und zuverlässig war, würde viel langsamer als der reale Prozeß ablaufen, womit es für Vorhersagen nutzlos wurde.
Dealing with interactions between the strong force and gravity could bring the most powerful computer to its knees, and any software model accurate enough to be trusted would run far slower than real time, making it useless for predictions.