Translation for "leistungsbilanz" to english

Leistungsbilanz

• performance record
• current account

Translation examples

performance record

Was aber nicht einfach so abgetan werden kann, ist die erbärmliche Leistungsbilanz der meisten Experten.
What can’t be written off, though, is the dismal performance record of most experts.

current account

Die britischen Politiker hielten sich hinsichtlich der Konvertierbarkeit der Leistungsbilanz verständlicherweise zurück.
British policymakers became understandably shy about current account convertibility.

Als die Konvertierbarkeit der Leistungsbilanz, wie diese Bedingung genannt wurde, am 15. Juli 1947 planmäßig wiederhergestellt wurde, beeilten sich die Bewohner anderer Länder, Pfund in Dollar umzuwechseln, um amerikanische Waren zu kaufen. 61 Großbritannien verlor im ersten Monat mehr als eine Milliarde Dollar an Reserven.
When current account convertibility, as this condition was known, was duly restored on July 15, 1947, residents of other countries rushed to convert sterling into dollars to purchase American goods.7 Britain’s reserve losses in the first month exceeded $1 billion.