Translation for "leisten die" to english

Leisten die

• perform the
• afford the

Translation examples

perform the

Unglaubliches leisten die geistlichen Schwestern.
The sisters perform astonishing feats.

Ist der Dienst, den Bakterien und Pilze leisten.
Is the service performed by bacteria and fungi.

Aber vielleicht fordert man dich auf, einen Dienst zu leisten.
But you may be called on to perform a service.

Ich will Arbeit leisten, die ich erstklassig finde.
I want to perform work that I rate as an A.

Und auch nicht vom Sterben, sofern Sie gute Arbeit leisten.
Neither will death, if you perform well.

Es lohnte sich, gute Arbeit unter Kanus zu leisten.
There was gain to be had by performing well under Kanus.

Ordo hatte keine Ahnung, was sie unter Beschuss leisten würde.
Ordo had no idea how she performed under fire.

Ich will keine Arbeit leisten, die der Kunde erstklassig findet.
I don’t want to perform work that a client rates as an A.

Aber wir finden bestimmt einen wertvollen Dienst, den Sie leisten können.
But there must be some valuable service you can perform.

Nach den schlechten Bilanzen des Lobster kann er sich nicht viel Schwund leisten.
After the Lobster’s performance, he can’t afford much spillage.

afford the

Sie können es sich leisten.
They can afford to be.

Das kann ich mir nicht leisten!
"Can't afford that!

Sie können es sich nicht leisten.
They couldn't afford it.

»Können wir uns nicht leisten.«
“Can't afford it.”

Sie können sich das nicht leisten.
You can’t afford that.

»Das können Sie sich nicht leisten.«
“You can’t afford this.”

Wir können uns das nicht leisten.
We can't afford that."

»Können Sie sich das leisten?«
Can you afford it?