Translation for "leinsamen" to english

Leinsamen

noun

• linseed

Translation examples

linseed noun

Leinsamen, Sesam und Sonnenblumenkerne – Fette.
Linseed, sesame, and sunflower seeds—fats.

Pa fütterte sie immer noch mit Milch und Leinsamen und Hafermehl.
Pa was still feeding them milk mixed with linseed and oatmeal.

Senfpflaster wurden aufgelegt, Tee von Königskerzen und Leinsamen eingeflößt, dazwischen schluckte er Gerstenschleim.
They laid mustard-plasters on him, poured tea made of mullein and linseed into him.

Leinsamen sind ausgegangen, schreibt Stella für den Abenddienst mit Kreide auf die Tafel an Walters Küchenschrank.
The linseed is used up, Stella writes with chalk on the slate on Walter’s kitchen cabinet for the evening shift.

Ich esse meist einmal pro Woche ein Fischgericht und täglich Leinsamen und regelmäßig Walnüsse.
I usually eat fish at least once a week, as well as eating linseeds every day and walnuts regularly.

Gute Omega-3-Quellen sind: Walnüsse, Chia-und Leinsamen, Rapsöl und vor allem fettiger Fisch.
Good sources of omega-3 include walnuts, chia seeds and linseeds, rapeseed oil, and, especially, oily fish.

• Griechischer Joghurt als Nachtisch - eventuell auch Quark - ist eine ausgezeichnete Wahl, zum Beispiel mit (übrigens fettreichen) Chia-und/oder Leinsamen und/oder etwas Obst.
Greek-style yoghurt is an excellent choice for dessert — for example, with chia seeds or linseeds (both of which are high in fat, incidentally) as well as possibly some fruit.

Das Parfait wird einige Stunden vor dem Verzehr zubereitet. ZUTATEN 70 g Quinoa, gekocht (siehe hier) 3 EL Chiasamen 1 EL Leinsamen
You need to make these a couple of hours in advance. INGREDIENTS ½ cup cooked quinoa 3 tablespoons chia seeds 1 tablespoon flaxseeds (linseeds)

Ich persönlich esse auf jeden Fall mehr Fett als früher, vor allem in Form von Leinsamen, Nüssen, Olivenöl, Rapsöl, Avocados, dunkler Schokolade und Fisch.
Personally, I definitely eat more fat than I used to, mainly in the form of linseeds, nuts, olive oil, rapeseed oil, avocados, dark chocolate, and fish.

Dann wären da natürlich noch die besonders segensreichen Omega-3-Fette, die sich in Vollkornprodukten, in Chia-und Leinsamen, Walnüssen und Rapsöl befinden, vor allem jedoch in fettigem Fisch, wie Lachs, Hering, Makrele, Sardine und Forelle.
And then there are the particularly beneficial omega-3 fats, which are found in wholemeal products, chia seeds, linseeds, walnuts, and rapeseed oil. The main source is, as I’m sure you’ve often heard, oily fish such as salmon, herring, mackerel, sardines, and trout.