Translation for "leinoel" to english

Leinoel

• linseed oil

Translation examples

linseed oil

Leinöl – fünfundvierzig Liter.
Linseed oil—twelve gallons.

Der Geruch nach Sägespänen, Leinöl, Farbe.
The smell of sawdust on the air, of linseed oil, paint.

Ein schwacher Hauch von Leinöl und Möbelpolitur.
A slight whisper of linseed oil and furniture polish.

Der Raum roch nach Leinöl und altem Papier.
The room smelled of linseed oil and old paper.

Leinöl. Daran habe ich mich wohl gewöhnt.
Linseed oil. I guess I must be used to it.

In der Luft hing der schwere Geruch von Lack, Farbverdünner und Leinöl.
The air was aromatic with varnish, stripping compound, linseed oil.

Es besteht aus Kalbsleder – insgesamt sechs Lagen –, das mit Leinöl getränkt wurde.
It’s calfskin—six layers of it—soaked in linseed oil.

Werkstattgeruch: Hobelspäne, Leinöl, Charlies Zigarrenstumpen, Kaffee.
The smell of the workshop: wood shavings, linseed oil, Charlie’s Cuban cheroots, coffee.

Amasai blieb die ganze Nacht auf, um ihr Leinöl und Whisky zu geben.
Amasai stayed up all night to give her linseed oil and whisky.

Er fragte: »Kriegt man hier etwas zu trinken, das nicht wie Leinöl schmeckt?«
He said, “Do you have anything to drink here that doesn’t taste like linseed oil?”