Translation for "leinentuch" to english

Leinentuch

• linen cloth

Translation examples

linen cloth

Will hob das weiße Leinentuch an.
Will lifted the white linen cloth.

Das Leinentuch, in das die Schriftrolle eingerollt war.
The linen cloth the scroll was found wrapped in.

Dann verband er ihr mit einem der mitgebrachten Leinentücher die Augen.
Then he blindfolded her with one of the linen cloths he had brought.

Der Mann trug einen Korb, der mit einem Leinentuch bedeckt war.
On the man’s arm, incongruously, hung a basket covered with a linen cloth.

Das hinterherschleifende Leinentuch sah auf bizarre Weise wie ein Brautschleier aus.
The trailing length of linen cloth looked bizarrely like a bride’s veil.

Unter einem rot-weiß karierten Leinentuch hatte sie die Flugblätter verstaut;
Settled under a red-and-white-checked linen cloth were the tracts.

Teo reicht ihr ein Leinentuch, mit dem sie sich abtrocknet. »Wie lautet dein Name?
Teo passes the woman a linen cloth for her to dry herself with. ‘What’s your name?

Wie alle anständigen Tische des Mittelalters bedeckte ein schneeweißes Leinentuch seine Blöße.
Like all respectable medieval tables, it was covered with a snowy white linen cloth.

Sie war in ein Leinentuch gehüllt, doch ich konnte die Formen des Körpers auch so deutlich genug erkennen.
The corpse was wrapped in a linen cloth, but I could see the body’s shape clearly enough.

Sein Schwert war bereits geschärft und eingeölt und lag auf einem Leinentuch neben seinem Strohsack.
His sword, already sharpened and oiled, lay on a linen cloth beside his sleeping pallet.