Translation for "leinensegel" to english

Leinensegel

• canvas sails
• linen sail

Translation examples

canvas sails

Danach wurden Leinensegel an Bord gebracht.
After that, canvas sails would be carried aboard.

Es hatte nur einen Mast mit einem rechteckigen Leinensegel, außerdem einen flachen Kiel und ein breites, offenes Deck.
This wooden ship had a single mast with a square canvas sail, a flat keel and a wide, open deck.

Hundert Meter vor ihnen, am Ende des längsten Anlegers, sah er ein grob gehauenes Floß mit einem einfachen Mast und einem viereckigen Leinensegel.
A hundred yards ahead, tied to the end of the longest dock, was a makeshift raft with a simple mast and a square canvas sail.

linen sail

Die Mühle, deren Leinensegel ordentlich aufgerollt und festgebunden waren, knarzte im Wind, der über das lange Gras strich.
The mill, its linen sails neatly furled and tethered, creaked in the wind that stirred the long grasses where hares grazed but now cocked their ears and raced away as the horsemen climbed the track to the mill.

die langen Seitenschenkel trugen einen Klobenzug, der nun, als der Hetman und ich an Bord stiegen, betätigt wurde, um eine schräge Rah zu hissen, die mit einem breit gestreiften Leinensegel bestückt war.
its long isosceles sides supported a block used, just as the hetman and I clambered aboard, to hoist a slanting yard that trailed a widely striped linen sail.