Translation for "leidenschaftliche junge" to english

Leidenschaftliche junge

• passionate boy
• passionate young

Translation examples

passionate boy

Sie haben viel für Carlo übrig, nicht wahr, Peter? Er ist ein Junge. Ein leidenschaftlicher Junge.
‘You feel so much for Carlo, don’t you, Peter? He’s a boy! A passionate boy!

passionate young

Anakin, du bist ein leidenschaftlicher junger Mann.
“Anakin, you’re a passionate young man.

Der alte Sandy mochte leidenschaftliche junge Köche.
Old Sandy had a thing about passionate young cooks.

Sie brauchen eine leidenschaftliche junge Frau an Ihrer Seite, die um Ihre Berufung weiß.
You need a passionate young woman by your side, with knowledge of your vocation.

Der optimistische und leidenschaftliche junge Mann, der er einst gewesen war, kam ihm nun wie ein Fremder vor.
The optimistic and passionate young man he had once been now seemed a total stranger to him.

Mir wurde bang ums Herz, als ich verstand, dass die leidenschaftliche junge Sommerlady keine Titania war.
With a sinking feeling I realized that the passionate young Lady of Summer was no Titania.

Ein leidenschaftlicher junger Elf wie ich läßt sich doch nicht von so einer Lappalie wie einem Messerangriff abschrecken!
A passionate young fairy like myself does not let a little thing like a knife attack put him off.

Ich muss meinen Antrag auf das Schwert wiederholen, auch wenn ich es bedauere, dass Rom einen so leidenschaftlichen jungen Advokaten verlieren soll.
I must repeat my call for the sword, though it is with regret that Rome should lose such a passionate young advocate.

Es wäre grausam, einen so talentierten, leidenschaftlichen jungen Mann wie Ihren Sohn dazu zu verdammen, seine besten Jahre hinter diesen Mauern zu verbringen.
To make a gifted, talented, passionate young man spend his best years cooped up behind these walls? That’s cruel.”