Translation for "leichtere arbeit" to english

Leichtere arbeit

• easier work
• lighter work

Translation examples

easier work

Vielleicht würde sie in die Stadt gehen und sich irgendeine leichtere Arbeit suchen.
Maybe she’d go to the city and find some easier work.

Die älteren Gefangenen hatten nur zwei Hoffnungen: Entweder sie wurden zur Wache befördert – doch das wurde immer unwahrscheinlicher, je älter sie wurden, und kam überhaupt nicht vor, wenn sie Moslems waren –, oder man gab ihnen leichtere Arbeit in der Zone.
The oldest prisoners only had two hopes. One was that they would be made a guard, but it got less likely the older they became, and never happened at all if they were a muslim. The other was to find easier work in the Zone.

lighter work

Ich habe versucht, ihr leichtere Arbeit zuzuweisen, aber davon will sie nichts wissen.
I have tried to assign her simpler, lighter work, but she won’t hear of it.