Translation for "leichter pullover" to english

Leichter pullover

• light sweater
• lightweight pullover

Translation examples

light sweater

Edith stand in Jeans und einem leichten Pullover am Eingang des Hangars.
Edith was standing at the entrance to the hangar, in jeans and a light sweater.

Der milde Herbst hatte eben begonnen, und gegen die Kühle reichte ein leichter Pullover.
It was the beginning of fall, the weather mild, and a light sweater was enough to keep warm.

Sie trug Schuhe mit flachen Absätzen, Hose und einen leichten Pullover, keine schlechte Kleidung fürs Grabschaufeln.
She’d dressed in flats and pants and a light sweater, not too bad for gravedigging.

Heute dürfen sie die Detektoren unter einem hübschen leichten Pullover tragen, und morgen reden wir weiter.
Today, you can wear them under a nice light sweater. Tomorrow, we reconvene.

Der Witwer war um die siebzig, hatte dichtes graues Haar und trug zu seinen Hosen einen leichten Pullover.
A widower now, he was about seventy and had a full head of gray hair and was dressed in a light sweater and slacks.

Er zog einen leichten Pullover unter seine Jacke (es schien heute etwas kühler zu sein als gestern) und steckte ein zweites Päckchen Zigaretten ein.
Next he put on a light sweater under his coat (it seemed a bit chillier than yesterday) and stuck an extra pack of cigarettes in his pocket.

Entsetzt starrte ich sie an. Verborgen unter meinem leichten Pullover brannte Lukes Schlüssel auf meiner Haut. Ich fürchtete, sie könnte seine Anwesenheit erraten und ihn mir ebenfalls wegnehmen.
I stared up at her, the presence of Luke’s key burning against my skin, hidden by the collar of the light sweater I wore, afraid that she would somehow divine its existence and rip it from me as well.

Obwohl noch niemand zuvor auf dem Luftweg eine so lange Strecke zurückgelegt hatte, war Pinedo am Abflugtag gekleidet, als wolle er einen Einkaufsbummel machen: mit blauem Serge-Anzug, grauem Filzhut und leichtem Pullover.
Although this would be the farthest that anyone had ever flown, on the day of departure Pinedo arrived at the airfield dressed as if going out for a little light shopping—in blue serge suit, a gray fedora hat, and a light sweater.

Wirklich und wahrhaftig, Leroy, ich sterbe.» Wir richteten unsere Blicke auf Mutters und Tante Louises Brüste, die unter ihren Polohemden hübsch in die Augen sprangen. Beide hatten einen leichten Pullover über die Schultern geworfen und gebügelte Shorts an den wohlgeformten Beinen.
Really and truly, Leroy, I will die.” We both turned our eyes to look at Mother and Aunt Louise’s breasts which stood out nicely in their camp shirts, they each had a light sweater thrown over their shoulders, pressed shorts on their shapely legs.