Translation for "leichte steigung" to english

Leichte steigung

• slight incline
• slight slope

Translation examples

slight incline

Während sie eine leichte Steigung hinauffuhren, verringerte sich ihre Geschwindigkeit weiter.
As they climbed a slight incline, their speed continued to drop.

Er ging langsam die leichte Steigung zur Brückenmitte hinauf.
He was trudging slowly up the slight incline toward the midpoint of the bridge.

Er drehte den schwerfälligen Mech nach links und stieg die leichte Steigung hoch.
He turned the ponderous 'Mech to the left and headed up the slight incline.

Die Röhre war etwa fünfzig Meter lang, mit einer leichten Steigung an beiden Enden.
The passage was fifty yards long with a slight incline at either end.

Als sie eine leichte Steigung hinaufgingen, bemerkte er, dass die Erde mit einer roten Pflanze bedeckt war, die sich trotz der Kargheit des Bodens hier gehalten hatte.
They continued up the slight incline, the tundra soil covered with some sort of red plant that stubbornly persisted in existing despite the harshness of this place.

Dr. Finch, in Hut und langem braunem Mantel hinter dem hölzernen Rollstuhl mit den Gummireifen, wie er seine Frau, die mit den Jahren schwerer geworden war, die leichte Steigung hinaufschob.
Dr. Finch in a long brown coat and hat walking behind the wooden wheelchair with the rubber wheels, pushing his wife, who had grown heavier with the years, up the slight incline.

da brach kein einziges Stück auseinander. Der Belgier stach so lange, bis die Karre voll war, dann hob er das Eisen in den Boden, sprang von der Terrasse hinab, hob Hilde Isenbüttel von den Beinen, setzte sie auf die Karre und schob an, schob die Karre über ein breites, wippendes Brett an Löchern vorbei, die sich mit dunklem Wasser füllten, bezwang eine leichte Steigung, erreichte mit genauem Schwung ein anderes Brett und ließ die Karre ausrollen vor dem Spalier der zum Trocknen geschichteten, hüfthohen und sich zur Spitze hin verjüngenden Stapel, die da in Sechserreihe aufgestellt waren und von fern, oder in der Dämmerung, oder bei Nebel, zu einem einzigen, naheliegenden Vergleich verführten: es fielen einem jedesmal nur Soldaten ein.
Not one single one of them got broken. The Belgian went on cutting until the barrow was full; then he drove the spade into the ground, jumped down from the terrace, picked up Hilde Isenbüttel in his arms, set her down on the wheelbarrow and began to push it along the broad, springy duckboard, past the holes in the ground that were filled with dark water. Making his way up a slight incline, with a well-directed shove he pushed the barrow on to a second duckboard and then allowed it to roll until it came to a halt just in front of the rows of peat-stacks. These stacks, which were set up there in ranks of six in order to dry, were about a yard high, narrowing towards the top, and they were suggestive of one thing only, particularly from the distance and in mist or at dusk: they made one think of soldiers.