Translation for "leicht erreichen" to english

Leicht erreichen

• easy to get to
• easy reach

Translation examples

easy to get to

»Ein Raumschiff«, sagte sie gedehnt. »Das bringt uns in zwei Minuten in die Umlaufbahn. Und es steht direkt vor der Stadt. Wir können es leicht erreichen. Und, was meinst du?«
“She could have us halfway to the stars in less than two minutes, and she’s just outside the city limits. Easy to get to. What do you say?”

easy reach

Wir sind dort hübsch aus dem Weg, können aber jeden Ort längs der Küste leicht erreichen.
"We'll be well out of the way there, but in easy reach of any place along the coast.

Drei der Dinger bewahrte ich in einer Kiste zwischen den Sitzen auf, wo ich sie leicht erreichen konnte.
I kept three of them in the box in my car, in easy reach.

Dide warf sein Plaid zurück, damit er seine Dolche leichter erreichen konnte, und Morrell hielt eine Hand nahe an seinem Langschwert.
Dide swung back his plaid so that his daggers were in easy reach and Morrell kept his hand near his claymore.

Wie erwartet trieb sich Kutzko bei den Lagerräumen im Korridor herum. Hier konnte er sowohl die Schleuse, als auch die etwas größeren Lagerräume, in denen unsere Zollfracht lag, leicht erreichen.
Kutzko was just where I'd expected to find him: loitering around the exit-corridor storage closets, where he was within easy reach of both the gatelock and the slightly more extensive storage areas where our duty cargo was stored.