Translation for "leichenstarre" to english

Leichenstarre

• rigor mortis
• deathly rigid

Translation examples

rigor mortis

Die Leichenstarre setzte ein.
Rigor mortis was setting in.

»Wird es nicht fest, wenn die Leichenstarre einsetzt?«
“Doesn’t it solidify when rigor mortis sets in?”

»Die Leichenstarre hat noch nicht eingesetzt. Wir werden sehen.«
Rigor mortis has not set in. We'll look.

Er war steif, aber nicht durch die Leichenstarre, sondern wegen der Kälte.
It was stiff, not from rigor mortis but from the cold.

»… Leichenstarre noch im Nacken und Kiefer vorhanden …«
‘… Rigor mortis is still present in the neck and jaw…’

Er könnte einer Nonne die Beine öffnen, die schon die Leichenstarre hat.
He could open the legs of a nun with rigor mortis.

Miles, wie lange dauert es, bis die Leichenstarre einsetzt?
Miles, how soon does rigor mortis set in?

Die Leichenstarre ließ den Kadaver noch größer erscheinen, als er ohnehin schon war.
Rigor mortis made the animal appear even larger than it already was.

Die Leichenstarre fängt beim Kopf an und endet an den Füßen, und in genau der Reihenfolge läßt sie auch wieder nach.
Rigor mortis starts from head to foot and it leaves the same way.