Translation for "leichenräuber" to english

Leichenräuber

noun

• body snatcher

Translation examples

body snatcher noun

Leichenräuber war ein präziser Begriff.
Body snatcher was an accurate name.

Im afrikanischen Ghetto nennen sie ihn den Leichenräuber.
They call him The Body Snatcher, in the African ghetto.

Genau der Ort, um dem freundlichen Leichenräuber von nebenan zu begegnen.
Just the place to meet your friendly neighbourhood body-snatcher.

Ziggy kam in eine Anatomievorlesung und wurde sofort mit dem Ruf »Hier kommt der Leichenräuber« begrüßt.
Ziggy walked in to an anatomy class and was immediately greeted with cries of, "Here comes the body snatcher."

Euan sagte: »Wie wollen wir den Leichenräubern das Handwerk legen? Denn das, vermute ich, ist der Hauptzweck unserer Zusammenkunft.«
Euan said, “How are we going to foil the body-snatchers, which I take to be the main purpose of our meeting?”

Er wäre nicht der erste Leichenräuber, der ein Grab öffnete und das Gesicht eines lange vermisst geglaubten Vetters oder lieben Freundes vor sich sah.
He wouldn’t be the first body snatcher to open a grave to find the face of a long-lost cousin or a dear friend.

In diesem neuen Klima erweiterten die meisten Leichenräuber ihr Territorium und plünderten auch die Gräber ferner Friedhöfe, um ihre Raubzüge breiter zu streuen.
In this new climate, most body snatchers extended their territory, riffling the graves of distant cemeteries to space out their raids.

Für eine Ermäßigung der Studiengebühren und einen Arbeitsplatz – die Nachtschicht war ruhig und dem Studium förderlich – bekam die Schule jemanden, der den Leichenräuber hereinließ.
In exchange for tuition relief and a place to work—the late-night shift was quiet and conducive to study—the school got someone to admit the body snatcher.