Translation for "lehrreicher" to english

Lehrreicher

adjective

• instructive
• informative
• educational
• salutary

Translation examples

instructive adjective

Dies ist ein lehrreicher Fall.
This is an instructive case.

Der Fall ist lehrreich.
The case is instructive.

Sie sind unterhaltend und lehrreich.
They're entertaining and instructive.

Aber das ist an sich schon sehr lehrreich;
But that in itself is very instructive;

»Das war sehr lehrreich«, erwiderte sie.
“It was very instructive,” she replied.

Es war eine sehr lehrreiche Erfahrung.
It's been a most instructive experience.

Der Werdegang dieses Unternehmens ist lehrreich.
The history of this business is instructive.

Eine traurige und lehrreiche Geschichte.
A sad and instructive story.

informative adjective

»Es war sehr lehrreich«, sagte sie.
“It was very informative,” she told him.

Buffetts Essays liefern ein unterhaltsames und lehrreiches Tutorium für das Verständnis und die Anwendung von Finanzinformationen.
Buffett’s essays provide an entertaining and illuminating tutorial on understanding and using financial information.

Ich hatte das Gefühl dieser lehrreichen Begrüßung, die mich in meiner Sklaverei willkommen hieß, nie vergessen.
I had never forgotten the feel of those informative, salutatory blows, bidding me welcome to my bondage.

Und trotz emsigster Tätigkeit zwischen Herd und Tisch fand der Schrecksenmeister immer Gelegenheit, Echo mit einem lehrreichen Vortrag die Zeit zu zerstreuen.
He was never too busy shuttling back and forth between stove and table to entertain Echo with some informative lecture.

Morland war eine sehr tüchtige Frau, die ihren Kindern gern alles mitgeben wollte, was sich für sie schickte, aber sie war so beschäftigt damit, zu gebären und ihre Kleinen zu unterrichten, daß die größeren Töchter wohl oder übel sich selbst überlassen blieben, und so verwunderte es nicht weiter, wenn Catherine, von der Natur nicht eben zur Heldin veranlagt, mit vierzehn lieber Kricket oder Schlagball spielte, ausritt oder über die Wiesen lief, als Bücher zu lesen – oder zumindest lehrreiche Bücher; denn solange nichts Nützliches darin stand, solange sie bloß Geschichten enthielten und keine Betrachtungen, hatte sie gegen Bücher durchaus nichts.
Morland was a very good woman, and wished to see her children everything they ought to be; but her time was so much occupied in lying-in and teaching the little ones, that her elder daughters were inevitably left to shift for themselves; and it was not very wonderful that Catherine, who had by nature nothing heroic about her, should prefer cricket, baseball, riding on horseback, and running about the country at the age of fourteen, to books - or at least books of information - for, provided that nothing like useful knowledge could be gained from them, provided they were all story and no reflection, she had never any objection to books at all.

educational adjective

Und wie lehrreich sie sein kann.
How educational it can be.

Wie lehrreich es doch sein konnte!
How educational it could be!

Es war sehr lehrreich, mit euch Geschäfte zu machen.
“It’s been an education doing business with you.

»Paß auf!« befahl Azzie. »Das ist sehr lehrreich.
Azzie ordered, "for this is educational.

Es hat Spaß gemacht. Es war lehrreich. Aber es wird langweilig.
“It was fun. It was educational. But it’s getting tedious.

Die letzten zehn Tage waren sehr lehrreich gewesen.
The last ten days had been educational.

Wie jede andere Art Schmerz waren Prügel lehrreich.
Like every other kind of pain, beatings are educational.

Kreuzworträtsel sollten ein fesselnder und lehrreicher Zeitvertreib sein.
A crossword is meant to be an engaging and educational puzzle.

Es sollte eine ungewöhnlich lehrreiche Erfahrung für die ausländischen Journalisten werden.
It would be an unusually educational experience for the foreign journalists.

Was äußerst interessant und lehrreich für alle Beteiligten zu werden verspricht.
Which is going to be very interesting and educative for everybody concerned.

salutary adjective

Eine lehrreiche Lektion, dachte Priad.
A salutary lesson, Priad thought.

Vorschläge, die Brutalitäten zu reduzieren und die lehrreichen Aspekte hervorzuheben.
suggestions to reduce the visceral enhance the salutary.

Im Bokri-Orbital dem Tod nahe gewesen zu sein – selbst in dem Wissen, dass irgendwo eine Back-up-Version von ihm geweckt werden konnte – war recht lehrreich gewesen und hatte ihn veranlasst, über das Ende, das Nichts und die ganze Sache mit der Sublimation nachzudenken.
Coming so close to death on Bokri – even while knowing that an earlier, backed-up version of him might be re-wakened somewhere – had been salutary, and had made him think again about his attitude to death, oblivion and the whole issue of Subliming.