Translation for "lehrkräfte" to english

Lehrkräfte

• teachers
• teacher-

Translation examples

teachers

Vermutlich war sie eine der Lehrkräfte.
She was most likely one of the teachers.

Als Entertainer waren diese Lehrkräfte nichts, null.
As entertainers, these teachers were nothing, zero.

Den weiblichen Lehrkräften erging es auch nicht viel besser.
It was the same with the women teachers.

Lisa war keine richtige Lehrkraft, sondern nur Beratungslehrerin.
Lisa wasn’t a teacher but a guidance counselor.

Landesweit ist nur eine von vier Lehrkräften männlich.
Men account for just one in four teachers nationwide.

Miss Dort sucht eine qualifizierte Lehrkraft, die mich ersetzen soll.
Miss Dort is searching for a certified teacher to replace me.

Der Lehrereffekt stellt den Schuleffekt weit in den Schatten: Unter einer guten Lehrkraft in einer schlechten Schule lernt Ihr Kind mehr als unter einer schlechten Lehrkraft in einer guten Schule.
Teacher effects dwarf school effects: your child is actually better off in a bad school with an excellent teacher than in an excellent school with a bad teacher.

Für einige der älteren Lehrkräfte waren die Veränderungen jedoch nur schwer zu verkraften.
Some of the older teachers found the change difficult.

Mehrsprachige Lehrkräfte und Mitarbeiter konnten nicht so leicht ersetzt werden.
Multilingual teachers and staff were not easily replaced.

Lehrkräfte spielen außerdem eine größere Rolle als Klassenstärken.
Teacher effects are also much stronger than class-size effects.