Translation for "lehrkrankenhäuser" to english

Lehrkrankenhäuser

• teaching hospitals

Translation examples

teaching hospitals

Es geschah während jenes zweiten Jahres, als er in einem großen Lehrkrankenhaus Dienst tat.
It was during that second year, when he was helping out in a big teaching hospital, that it happened.

»Ja.« »Haben Sie im Rahmen Ihrer Ausbildung auch Praktika in einem Lehrkrankenhaus gemacht?«
“Yes.” “When you were doing your internship, did you do rotations at a teaching hospital?”

Das Wiener Allgemeine Krankenhaus war ein Lehrkrankenhaus, in dem Ärzte durch das Sezieren von Leichen ihr Fach erlernten.
Vienna General was a teaching hospital where doctors learned their trade by cutting up cadavers.

Sie war an der besten medizinischen Fakultät und den besten Lehrkrankenhäusern der erforschten Galaxis ausgebildet worden;
She'd been trained at the finest medical university and best teaching hospitals in the known galaxy;

In den Unterlagen zu diesem Namen die Adresse eines nicht existenten Patienten des Centre Hospitalier Universitaire, eines Lehrkrankenhauses in Toulouse.
An address included in the records of that name, of a nonexistent patient in the Centre Hospitalier Universitaire, a Toulouse teaching hospital.

Auch ich hatte Glück gehabt, ich würde ans Massachusetts General gehen, eines der besten Lehrkrankenhäuser der Welt.
I had been fortunate, too. I was headed to Massachusetts General, one of the best teaching hospitals in the world.

Wenn man in einem Lehrkrankenhaus wie dem UCH durch die richtigen Türen geht, hört es auf, ein Krankenhaus zu sein und wird zu einem medizinischen Forschungs- und Verwaltungszentrum.
In a teaching hospital like UCH, if you walk through the right doors it stops being a hospital and becomes a medical research and administrative centre.

Mount Misery war schon bald ein Lehrkrankenhaus geworden, angeschlossen an die BMS, wie der Spitzname lautete, die »Best Medical School«.
Mount Misery soon became a teaching hospital affiliated with what was nicknamed ‘the BMS’ – the ‘Best Medical School’ in the world.

Ich entgegnete, wir würden ja sehen, was Sache sei, und begab mich zu einer weiteren Runde Untersuchungen ins Lehrkrankenhaus.
I said I’d show him facts, I would, and I took myself off to the teaching hospital to gather them through another round of tests.