Translation for "lehrkörper" to english

Lehrkörper

noun

• staff

Translation examples

staff noun

Um den Wissenschaftler seinem eigenen Lehrkörper einzuverleiben?
To get the scientist on the staff?

Wie erwartet, trug einer die Aufschrift »Lehrkörper«.
As I expected, one was marked “Faculty/Staff.”

»Ebenso wie viele der Offiziere aus dem akademischen Lehrkörper.« Großartig.
‘As are many of the officers of the academic staff.’ Great.

Freundlichkeit und Strenge, ein guter Lehrkörper und Respekt hatten Wunder bewirkt.
Kindness, firmness, a good teaching staff, respect - it had worked wonders.

»Kennen Sie irgend jemanden vom Lehrkörper hier, Sir?« »Nur Mr. Terence Fielding.
‘Know any of the staff, do you, sir?’ ‘Only Mr Terence Fielding.

Der gesamte Lehrkörper hatte bereits an dem Tisch Aufstellung genommen, wie Kunden vor einem staatlichen Bezugsladen.
The entire teaching staff had already lined up at the table, like customers at a ration shop.

Lampions sind bestellt, der Lehrkörper ist verständigt, und Lajos hat auch das Einverständnis der Mehrzahl der Absolventen in der Tasche.
He had ordered lanterns, had spoken with the teaching staff and got most of the alumni to agree.

Ein paar vom Lehrkörper haben nach deinem Auftritt am Landungstag ganz nett schlimme Dinge über dich geäußert.
Some of the staff have been saying some pretty nasty things about you since Landing Day.

Er fragte sich, wie viele Lesters es wohl beim Lehrkörper, unter den Angestellten und bei der Studentenschaft des Caltech geben mochte.
He wondered how many Lesters there might be in the faculty, staff or student body of Caltech.

Alle anderen – Schülerinnen, Verwaltungspersonal, Lehrkörper, Gärtner – müssen sich in die oberen Stockwerke des Nordturms zurückziehen und sich dort verbarrikadieren.
Everyone else—students, staff, gardeners, everyone—must go to the top floors of the North Tower and barricade yourselves in.