Translation for "lehrerfahrungen" to english

Lehrerfahrungen

• teaching experiences
• educational experience

Translation examples

teaching experiences

Außerdem konnte ich zwei Jahre Lehrerfahrung vorweisen;
I’d also had two years’ teaching experience;

Beide sind hervorragende Kämpfer und könnten zusätzliche Lehrerfahrung durchaus gebrauchen.
Both are excellent fighters and could use the teaching experience.

Sie sind ausreichend qualifiziert, und Lehrerfahrungen wären eine nützliche Erweiterung Ihrer Referenzen.
You are fully qualified, and teaching experience will be a useful addition to your credentials.

Ich wurde über Dissertation und Habilitation, weitere wissenschaftliche Arbeiten und Projekte, Lehrerfahrung vor großem Publikum und in kleinen Gruppen, praktische Tätigkeit und politisches Engagement ausgefragt.
I was asked only about the thesis, the dissertation, other publications, future projects, teaching experience, extracurricular and political activities.

Und mit meinem Universitätsabschluß – sowie der während des Studiums gesammelten Lehrerfahrung an einer so renommierten Schule wie der Gravesend Academy – war ich jemand, dem man von Anfang an Respekt [631] entgegenbrachte und dem man binnen kürzester Zeit eine Stelle anbot.
And with my graduate degree—and even my junior teaching experience at such a prestigious school as Gravesend Academy—I was instantly respectable and almost immediately employed.

Perelman ließ damals bei verschiedenen Gelegenheiten verlauten,15 er werde sich nicht mit weniger als einer sofortigen Lebenszeitstelle zufriedengeben – eine verwegene Einstellung für einen neunundzwanzigjährigen Mathematiker mit einer sehr überschaubaren Publikationsliste und nur einem Semester Lehrerfahrung.
Perelman told several people at the time that he would settle for nothing less than immediate tenure—an audacious position for a twenty-nine-year-old mathematician with few publications and only a semester's worth of teaching experience.