Translation for "lehre der forschung" to english

Lehre der forschung

• research teaching
• teach the research

Translation examples

teach the research

Meistens waren wir gemeinsam unterwegs, aber wenn meine Frau in Lehre oder Forschung gerade besonders eingespannt war, unternahm ich meine Reisen auch allein.
Most of the time it was the two of us on the road, but when she was too busy with teaching or research, I would sometimes go out on my own.

Es blieb ihnen nicht viel anderes übrig, als sich damit abzufinden und das Beste aus ihrem schlechten Timing zu machen, und so stürzten sie sich in Lehre und Forschung und Kommissionsarbeit, in der Hoffnung, ihre Lebensläufe zu unterfüttern, damit sie bereit wären, wenn der akademische Wind umschlug.
But they’d had little choice but to hunker down and make the best of their wretched timing, so they dove into teaching and research and committee work, hoping to bolster their vitae so that when the academic winds changed they’d be ready.

Das Institut, das stolz auf eine hundertfünfzigjährige Tradition der Lehre und Forschung zurückblicken kann, besitzt mit der im Jahr 1982 erfolgten Gründung des Forschungsinstituts für systematische Theologie eine der vollständigsten und datentechnisch modernsten digitalen Bibliotheken der Religionswissenschaften.
King’s College Religion Department boasts not only 150 years’ experience in teaching and research, but the 1982 establishment of the Research Institute in Systematic Theology, which possesses one of the most complete and electronically advanced religious research libraries in the world.