Translation examples
»So sind sie anderen eine Lehre.«
“It teaches a lesson.”
sie lehren uns ihre Methoden und Verteidigungsmittel, und ich lehre sie unsere.
they will teach us their ways and defenses and I will teach them ours.
»Das wird Ihnen eine Lehre sein.«
‘That’ll teach you.’
Und dann will ich ihn lehren.
And then I will teach him.
Das würde ihr eine Lehre sein.
That'd teach her."
»Das wird mir eine Lehre sein.«
That'll teach me,
Das wird ihn lehren ...
That'll teach him…
Das würde ihnen eine Lehre sein.
That would teach them.
Es war ihnen eine Lehre.
It taught them a lesson.
man wird ihnen eine Lehre erteilen.
they are going to be taught a lesson.
Das ist die Lehre Buddhas.
That's what Buddha taught.
Er war mein Lehrer, als ich hier war.
He taught me when I was here.
Das wird ihr eine Lehre sein, was?
‘Well, it’s taught her a lesson, what?
Ich habe daraus eine Lehre gezogen.
It taught me a lesson.
Du warst mir ein guter Lehrer.
You have taught me well.
Achte jene, die deine Lehrer waren.
Respect those who taught you.
Das wird mir bestimmt eine Lehre sein.
It sure taught me a lesson, too.
Manche Dinge lassen sich nicht lehren.
Some things cannot be taught.