Translation for "lehnwort" to english

Lehnwort

noun

• loan word
• borrowed word
• borrowing

Translation examples

loan word noun

Sie sprachen kein Englisch, und ihr Japanisch war erstaunlich schlecht, beladen mit portugiesischen Lehnwörtern und viel südländischem Gefuchtel.
They had no English, and their Japanese was amazingly bad, laden with Portuguese loan words and much Latin arm waving.

Bis auf die üblichen Lehnwörter kannte sie die merseianische Sprache nicht, und keiner ihrer Gastgeber sprach mehr als nur einige Brocken Anglisch.
She had no Merseian language except for the standard loan words, and none of her hosts had more than the sketchiest Anglic.

Man muß zwei Jobs arbeiten.« Er und seine Frau begannen in Hindi zu sprechen, gänzlich unverständlich, aber durchsetzt mit englischen Lehnwörtern wie fighter jet und television.
Working two jobs." He and his wife began talking rapidly in Bengali or Hindi maybe, something incomprehensible, but speckled with English loan words. Like fighter jet and television.