Translation for "lehnte sich auf" to english

Lehnte sich auf

• leaned up
• rebelled

Translation examples

rebelled

Viele beklagen es, aber keiner lehnt sich dagegen auf;
Many complain but none rebel;

– Ich lehnte mich gegen die Regeln der Mutter auf.
I rebelled against my mother’s rules.

Aber irgendetwas in ihm lehnte sich gegen diese Vorstellung auf.
But something inside him rebelled against the idea.

Es war ein faschistischer Soldat, der mit dem Rücken an einem Haus lehnte.
It was a rebel soldier, propped against the house.

Sonst wird sie vielleicht noch widerspenstig oder lehnt sich sogar gegen uns auf.
Otherwise she might balk, or even rebel against us.

Dagegen lehnte sich Herder auf, ein deutscher Rousseau.
Like a German Rousseau, Herder rebelled against this line of thought.

Feanor ruft die Gnomen nach Tûn (und lehnt sich damit gegen seine Verbannung auf).
Fëanor summons the Gnomes to Tûn (rebelling against his banishment).