Translation for "lehmfarbe" to english

Lehmfarbe

• clay color

Translation examples

clay color

Ferrantes Gesicht war eine lehmfarbene Maske der Entschlossenheit und des Schmerzes.
His face was a clay-colored mask of determination and pain.

Er badete in der Großen Stromenge und zog sich eine lehmfarbene Cushma an.
He bathed in the Gran Pongo and put on a clay-colored cushma.

Der Lehrer sammelte die Fragebögen ein, nahm einen lehmfarbenen Radiergummi heraus, radierte manche Haken aus und setzte sie in einem anderen Kästchen. Alle bestanden.
The instructor collected the papers, brought out a clay-colored eraser, and began to wipe out some of the answers and to shade in others. Everybody passed.

Sophie hatte eine Zeit lang auf der Terrasse geruht und zugesehen, wie die Sonne sank, und zwischen den lehmfarbenen Türmen konnte sie die Pyramiden sehen.
She’d rested on his terrace for a while, watching the sun make its way down, and between clay-colored towers she could see the pyramids.

Lastkähne, schwer beladen mit jeder nur erdenklichen Fracht, von Bierfässern bis zu brüllenden Kühen, glitten auf dem lehmfarbenen Wasser des Kanals an ihnen vorbei.
Other barges, heavily laden with everything from ale casks to bleating cows, were slipping past the two of them on the clay-colored water of the canal.

Die Lanzen der Unseren durchbohrten die lehmfarbenen Leiber, die Schwerter hieben Köpfe und Glieder ab, die Knochen der Gestürzten krachten unter den Hufen der Pferde.
Our lances thrust through clay-colored bodies, our swords lopped off heads and limbs, the hooves of our horses crushed the fallen.

Obwohl sie eindeutig humanoid waren, wiesen die rundlichen Gesichtszüge, die rituell verzierte lehmfarbene Haut und die schwarzen, pupillenlosen Augen darauf hin, dass sich die Nibirianer genetisch und evolutionär von den Menschen unterschieden, denen sie ansonsten jedoch sehr ähnlich waren.
Though the Nibirans were decidedly humanoid, their rounded facial features, ritually marked clay-colored skin, and black pupil-less eyes marked them as genetically and evolutionarily different from the humans they otherwise closely resembled.