Translation for "lehenspflicht" to english

Lehenspflicht

• feudal obligation
• loan obligation

Translation examples

feudal obligation

Der Apanagegraf Trojden war formell ein Vasall Redaniens, doch ein untypischer Vasall - er hatte keinerlei Lasten oder Lehenspflichten zu tragen. Ja, er brauchte nicht einmal den zeremoniellen Lehnseid zu leisten, von ihm wurde lediglich ein sogenanntes Unschädlichkeitsversprechen verlangt. Die einen sagten, Radowid habe sich schlichtweg erbarmt - da er wusste, dass dem kovirischen »Rahmen der Krone« sowohl für Tribut als auch zur Heeresfolge die Mittel fehlten.
Earl Troyden was formally a liegeman of Redania, but an atypical one–he didn’t bear any feudal obligations or duties. Why, he didn’t even have to take the ceremonial feudal oath! All that was demanded of him was a pledge of ‘no interference’. Some said that Radovid simply pitied his brother, knowing that the Koviran “protectorate”