Translation for "legt ein gewicht auf" to english

Legt ein gewicht auf

• puts a weight on

Translation examples

puts a weight on

Polux legte sein Gewicht in den Schwerthieb, während er sich umdrehte, und spürte, wie die schwere Klinge von Klauen abprallte.
Polux put his weight into the sword as he turned, and felt the heavy blade rebound off claws.

Er spürte den festen Boden der flachen Lagune und legte sein Gewicht auf das Ende des breiten Ruderblattes, und indem er es mit beiden Händen hielt und erst zog und dann schob, bis sein Rudereinstich ein gutes Stück achteraus war, trieb er das Boot vorwärts, um das Eis aufzubrechen.
He felt the firm bottom of the shallow lagoon, put his weight on the top of the wide oar blade, and holding with both hands and, first pulling, then shoving, until the pole hold was well to the stern, he drove the boat ahead to break the ice.