Translation for "legationssekretär" to english

Legationssekretär

• legation secretary

Translation examples

legation secretary

Goethe verkehrte unter den jungen Juristen, den Advokaten und Legationssekretären.
Goethe socialized with young lawyers and legation secretaries.

Der Legationssekretär Wilhelm Jerusalem, der wenig später durch seinen Selbstmord Berühmtheit erlangen sollte, kannte Goethe von Leipzig her und nannte ihn abfällig einen »Frankfurter Zeitungsschreiber«.
The legation secretary Wilhelm Jerusalem, whose suicide would make him famous not long afterward, knew Goethe from his days in Leipzig and referred to him disparagingly as a “Frankfurt newspaper writer.”

Im Oktober 1772 kam von Kestner die Nachricht, ein Bekannter aus Wetzlar, der ehemalige Legationssekretär Siegfried von Goué, der sich dem Trinken und dem Verfassen von Tragödien ergeben hatte, hätte sich umgebracht.
In October 1772, news arrived from Kestner that an acquaintance in Wetzlar, the former legation secretary Siegfried von Goué, who had devoted himself to drinking and writing tragedies, had taken his own life.

Legationssekretär Tan brachte sein persönliches Interesse an der Idee zum Ausdruck, war aber skeptisch, was die Durchführung anging: Funktionäre der NSDAP hatten bereits Fühlung mit der chinesischen Regierung aufgenommen, um sie von der Einstellung deutsch-jüdischer Offiziere mit der Begründung abzubringen, Juden seien für das deutsche Volk nicht repräsentativ und das Deutsche Reich werde daher von ihrem Wirken im Ausland keinen Nutzen haben.[19]
Legation Secretary Tan expressed his personal interest in the idea, but was skeptical about its implementation: Nazi Party officials had already been in touch with the Chinese government to dissuade it from hiring German Jewish officers on the grounds that Jews were not representative of the German people, and thus the German Reich saw no value in any activity of theirs abroad.19