Translation for "legalisierungen" to english

Legalisierungen

noun

• legalization

Translation examples

legalization noun

Nebst Rahmenrichtlinien zur Legalisierung von Sportwetten.
Even the provision to make sports gambling legal.

Und das tut ihr auch, wenn ihr über die Legalisierung von Drogen debattiert.
That’s what s being done in the debate about legalizing drugs.

»Ganz zu schweigen von der Legalisierung der Euthanasie auf Verlangen«, meinte die zweite Frau gereizt.
"Not to mention legalizing euthanasia on demand," said the second woman, testily.

Wenn man für die Legalisierung von Drogen ist, freut man sich wahrscheinlich über die Millionen, die Soros in dieses Anliegen investiert.
If you support drug legalization, you are probably a fan of the Soros millions dedicated to that cause.

Zum Abschluss dieses Abends wird Senatorin Baxter mit uns über ihren Gesetzesentwurf zur Legalisierung von Polygamie sprechen.
“Closing out this evening, Senator Jennifer Baxter will talk to us about her bill that would make group marriage legal. Stay with us.”

Wenn die Gerichte oder der Kongress die Legalität von Einbruchdiebstählen und des Eindringens in Wohnungen in Frage stellten, war die Antwort darauf deren Legalisierung, so die Ansicht Kelleys und seiner Verbündeten im Justizministerium.
If the courts or Congress questioned the legality of black-bag jobs and break-ins, Kelley and his allies in the Justice Department believed, the answer was to legalize them.

Die Teilnehmer der Studie wurden in verschiedenen Graden überwacht und sollten sagen, was sie von der Legalisierung von Marihuana hielten.
The participants were placed under varying levels of surveillance and asked to give their views on the legalization of marijuana. It turned out that “threatened”

Am 14. Juli versammelten sich bei einer Demonstration für die Legalisierung von Haschisch und Marihuana 5000 Menschen im Hyde Park in London.
On July 14, a rally calling for the legalization of pot drew five thousand supporters to London’s Hyde Park.

Nur 44 Prozent der Teilnehmer, die unter Beobachtung standen, sprachen sich für die Legalisierung aus – im Gegensatz zu 77 Prozent bei den weniger »bedrohten«.
Only 44 percent of subjects under surveillance advocated for legalization, compared to 77 percent of those not so “threatened.”

Das Glücksspiel war das kostbarste Juwel des Imperiums, deswegen beteiligte der Clan sich an einer Public-Relations-Kampagne für die Legalisierung des Glücksspiels in allen Staaten der USA.
Gambling was the great jewel of their empire, and they ran a public relations campaign to make gambling legal in every state of the union.