Translation for "leerverkauf" to english

Leerverkauf

• short sale
• short selling

Translation examples

short sale

Aus beiden Leerverkäufen zog ich guten Gewinn.
The profits from both of these short sales were good.

short selling

Grundsätzlich sollte man sich Leerverkäufe für Baissen aufsparen.
In general, you should save the short selling for bear markets.

O nein, Euer Gnaden – in Amsterdam floriert der Leerverkauf!
Oh, no, your grace – short selling thrives in Amsterdam!

Meine oberste Regel für Leerverkäufe: Shorte nicht während einer Hausse.
My first rule in short selling: don’t sell short during a bull market.

Aktivere, erfahrene Anleger können begrenzte Leerverkäufe in Betracht ziehen.
More active and seasoned investors might consider limited short selling.

GP hat die Vermögenswerte hier zurückgelassen, und es gibt keinerlei Anzeichen für Leerverkäufe.
GP left its assets here, and there’s no evidence of short selling.”

Effektiv sind Leerverkäufe gewöhnlich dann, wenn ein neuer allgemeiner Marktrückgang beginnt.
Effective short selling is usually done at the beginning of a new general market decline.

1976 habe ich ein wenig über Leerverkäufe geforscht und darüber ein kleines Buch geschrieben.
I did some research and wrote a booklet on short selling in 1976.

Jahrelang durfte man Leerverkäufe nur nach einem „Uptick“gegenüber dem letzten Trade ausführen.
For years, short selling had to be executed on an “uptick” from the previous trade.

Leerverkäufe sind sogar für Profis tückisch, und nur wer sich auskennt und sich traut, sollte es ausprobieren.
Short selling is treacherous even for professionals, and only the more able and daring should give it a try.