Translation for "leere fässer" to english

Leere fässer

• empty barrels

Translation examples

empty barrels

»An leere Fässer, ihr Idioten!«
“Empty barrels, you morons!”

Der saß auf einem leeren Fass und rauchte.
There the man sat on an empty barrel, smoking.

Katherine rollte leere Fässer auf die Falltür.
Kat was rolling empty barrels over the trap-door.

Denn die Liebe Gottes ist nicht in euch, weil ihr wie leere Fässer seid ...
Because divine love is not in you, you are like empty barrels-

Vorbei an aufeinandergestapelten Bierkästen, leeren Fässern, raus in den Hof.
Past stacked beer crates, empty barrels, into the yard.

Oates packte ein leeres Fass, stand auf und schleuderte es zum Bug der Shark.
Oates snatched up an empty barrel, then stood and flung it at the prow of the Shark.

Mit Ausnahme von ein paar leeren Fässern in einer Ecke konnte man nichts erkennen.
Apart from some empty barrels in the far corner, that was all she could see.

An und für sich überhaupt nichts Ungewöhnliches, da leere Fässer häufig von einem Ort zum anderen transportiert werden.
Nothing terribly unusual in and of itself, since empty barrels are commonly shipped from place to place.

Säuberlich aufgeschichtete Wände aus Silberbarren verbargen fast den Stapel der leeren Fässer.
Almost concealing the bulk of empty barrels were neat walls of silver bricks.

Ein leeres Fass wurde aus der Mitte der Pfütze gehoben, und ein Fotograf hielt alle Details mit der Kamera fest.
An empty barrel was being lifted from the middle of the puddle and a photographer was capturing the details.