Translation for "ledige frau" to english

Ledige frau

• single woman
• unmarried woman

Translation examples

single woman

Gewissenhaft und bis ins Detail war berechnet worden, was und wie viel davon eine etwa dreißigjährige, gesunde, ledige Frau für einen kurzen Zeitraum zum Leben brauchte.
Someone had meticulously calculated what and how much would be needed for a healthy thirty-year-old single woman to live here alone for a short time.

Später erfuhr ich zufällig von Wills, dass Dickens eigentlich schon vor seiner Abfahrt von der Haltung der Amerikaner gewusst hatte, die die Anwesenheit einer ledigen Frau in seinem Gefolge keinesfalls geduldet hätten.
I did learn later from Wills, almost by accident, that Dickens had known before he set sail that Americans would not have countenanced the presence of this single woman in Dickens’s small entourage.

unmarried woman

Sein zuvorkommendes Verhalten änderte sich, als er begriff, dass Sally, eine ledige Frau, von ihrem eigenen Kind sprach.
His manner changed as soon as he realized that Sally, an unmarried woman, was talking about her own child.

Er hatte mit den anderen beiden nicht darüber gesprochen, weil er fürchtete, sie könnten ihn auslachen, aber als sich sein Londoner Abenteuer herumsprach, fingen verschiedene ledige Frauen an, sich für ihn zu interessieren.
He hadn’t told the other two, for fear of their laughter, but news of his exploits in London had brought the interest of more than one unmarried woman.