Translation for "lederumhüllung" to english

Lederumhüllung

• leather wrapping
• leather serving

Translation examples

leather wrapping

Ich spürte, wie der Schmerz nach meinem Herzen griff, als ich die Lederumhüllung berührte, denn diese Dinge hatten Gisela gehört.
I felt a pang as I touched the leather wrapping, for these things had belonged to Gisela.

Er hatte die Lederumhüllung und die Hälfte des Holzgriffs weggehauen und das Eisen bloßgelegt, das die Klinge mit dem beschwerten Knauf verband, und genau dort, wo der Handballen eines Schwertkämpfers Druck ausübte, hatte er einen schmalen Spalt in den Stahl gemeißelt.
He'd cut away the leather wrapping and half of the wood grip, exposing the iron tang that linked the blade to the pommel-weight, and, just where the heel of a swordsman's hand would press, he had chisel-punched a narrow crack into the metal.