Translation for "lederstreifen" to english

Lederstreifen

• leather strips
• leather stripes

Translation examples

leather strips

Die Schultern der Tunika waren mit glänzenden Lederstreifen besetzt.
Shining leather strips had been added to the shoulders of the tunic.

Er hatte ein hölzernes Heft, das fest mit Lederstreifen umwickelt war.
Even his saber was standard issue, with a wooden hilt, strongly wrapped with leather strips.

Ihre entsetzten blauen Augen starrten sie über den straff gespannten Lederstreifen in ihrem Mund hinweg an.
Her terrified blue eyes stared at them over the tight leather strip in her mouth.

Er entrollte den langen Lederstreifen und betrachtete die verschiedenen Gräser, die er während langer Jahre gesammelt hatte.
He unrolled -the long leather strip, staring at the various grasses he'd collected through the years.

Er trug einander überlappende Lederstreifen, blaugetönte Schlangenhautstiefel und kurze braune Hosen.
He was dressed in overlapping leather strips and braids, snakeskin boots of azure hue, and short brown pants.

Sonja spielte mit den Lederstreifen herum, die ihren Brustpanzer hielten, dann ließ sie ihn plötzlich fallen. Und da waren sie.
She played with the leather strips that held her armor bra together and then suddenly she let it drop. And there they were.

zusätzlich hatte sie eine Art von Lendenschurz aus hellgrün gefärbten Lederstreifen um die Hüften geschlungen, bestückt mit schwarzem Eisen und Silber.
she wore a loinskirt of leather strips dyed a bright green, studded with black iron and silver.

Die Lederstreifen und Metallhaken zerreißen einem das Fleisch und fügen einem schreckliche Verletzungen zu, aber die wahre Wirkung liegt im Schock und in den Schmerzen.
The leather strips and metal hooks tear at the flesh and injure all within, but the real effect is the shock and pain.

Er trug eine einfachere Rüstung als die auf dem Ständer, weichgekochtes Leder, mit Schnüren, Riemen und Spangen zusammengehalten, und eine Art Hemd, aus Lederstreifen geflochten.
He wore simpler armor than that which hung on the stand, boiled leather held together with rope and straps and buckles, and a kind of skirt made of leather strips.

Es war mit Lederstreifen an seinem Arm festgebunden, und plötzlich begriff Saban, warum Jegar trotz der sommerlichen Hitze die ganze Zeit in seinem dicken Otterpelzumhang dagesessen hatte – nämlich um die Waffe darunter zu verbergen.
It was lashed there with leather strips, explaining why he had sat so uncomfortably swathed in the otter skin cloak that had hidden the weapon.