Translation for "lederseil" to english

Lederseil

• leather rope

Translation examples

leather rope

Seine gewandteren Männer würden die Palisade ersteigen, indem sie Äxte in die Holzstämme schlugen und als Trittstufen benutzten, und Rypere würde ihnen mit unserem Lederseil von oben helfen.
His nimbler men would climb the palisade by driving axes into the timbers and using the embedded weapons as steps, and Rypere was carrying our leather rope to help them up.

Lachend brachte der Sommersprossige ein Lederseil, das Bravet um Fahnas Hals schlang dann stieß er sie mit dem Rücken gegen einen abgeschälten Pfosten auf der Plattform und band ihren Hals daran fest.
Laughing, the freckled man brought a leather rope, which Bravet looped around Fahna’s neck, shoving her back to a skinned pole emplanted on the platform and binding her neck to it.

Nachdem Jhiruns Stute gesattelt war, kehrte er zu seinem Pferd und zu Siptah zurück — er gab sich große Mühe mit Zaumzeug und Sattel, die einen anstrengenden Ritt ohne lange Rastpausen aushalten mußten: er nahm außerdem eine Rolle Lederband und ein geflochtenes Lederseil mit.
And with Jhirun’s mare saddled, he returned to his own horse, and to Siptah—took meticulous pains with their own gear, that might have to stand a hard ride and few rests: he appropriated a coil of harness leather, and a braided leather rope as well;