Translation for "ledermanschette" to english

Ledermanschette

• leather cuff
• leather wristband

Translation examples

leather cuff

Die Ledermanschetten saßen stramm um meine Handgelenke.
The leather cuffs were tight around my wrists.

Die Ledermanschette ruhte auf einem indigobedeckten Oberschenkel.
The leather cuff rested on one indigo-clad thigh.

Tupita befestigte eine Ledermanschette an meinem rechten Handgelenk.
Tupita fasted a leather cuff on my right wrist.

Meine Hände und meine Handgelenke mit ihren Ledermanschetten lagen auf meinen Schenkeln.
My hands, my wrists buckled in the leather cuffs, were on my thighs.

Er massierte wie abwesend die Haut seines Unterarms oberhalb der Ledermanschette.
Absently he massaged the skin of his forearm at the edge of the leather cuff.

Sie ist einen halben Zentimeter dick und hat am anderen Ende eine mit einem Vorhängeschloss gesicherte Ledermanschette mit Schweißflecken.
At the opposite end of the chain is a leather cuff, sweat-stained and secured by a padlock.

Kleinemaus löste die Knoten und zog die breiten Ledermanschetten vorsichtig von seinen Beinen.
Littlemouse undid the knots and carefully slid the wide leather cuffs off of his legs.

Amerikanische Männer hatten bekanntlich ihre Marotten: Manche trugen Ohrringe, andere protzige Fingerringe, Ledermanschetten oder Zöpfchen.
American males had affectations: earrings, heavy finger rings, leather cuffs on long braids.

Die Ledermanschetten ihrer Waffenröcke gingen am rechten Handgelenk nahtlos in ein Kurzschwert und am linken Handgelenk in einen viereckigen Schild über.
The leather cuffs of their tunics seamlessly gave way to a short sword at the end of their right arms and a rectangular shield at the end of their left.

»Es sei denn, die Ihlini ...« Er seufzte und rieb sich wie abwesend die Haut seines linken Unterarms, wo die Ledermanschette um den Stumpf lag.
"Except Ihlini." He sighed and rubbed absently at the flesh of his left forearm where the leather cuff bound the stump.