Translation examples
Er war groß und blond und trug einen dieser Regenmäntel mit Lederknöpfen.
He was tall and fair and wore one of those raincoats with leather buttons.
Nadine beugte sich vor und ging daran, die Leiste mit den kleinen roten Lederknöpfen seitlich über Caras Rippen aufzuknöpfen.
Nadine leaned forward and began undoing the row of little red leather buttons along the side of Cara's ribs.
Cashdollar hat einen neuen Pullover an, eine dunkelgoldene Strickjacke mit kaffeebraunen Wildlederstreifen an der Brust, Lederknöpfen und Wildlederflicken an den Ellenbogen.
Cashdollar has on a new sweater, a dark gold cardigan with front panels of coffee-brown suede, leather buttons, suede patches on the elbows.
Er trug ein Khakihemd und einen Khakischlips von hellerem Ton, alte Militärhosen und eine Tweedjacke mit Lederknöpfen. »Mr. Harriman?«
He wore a khaki shirt and a khaki tie of a lighter shade; old Service dress trousers and a tweed jacket with leather buttons. ‘Mr Harriman?’
Die Finger waren auffallend lang und am Handgelenk befand sich ein Schlitz mit vier kleinen Lederknöpfen auf der einen und vier ordentlichen Knopflöchern auf der anderen Seite.
The fingers were long and narrow and there was an opening at the wrist, with four small leather buttons on one side, and four neat holes on the other.
Jetzt entdeckte auch Jonathan den Italiener, der sogar näher bei ihm stand als bei Fritz; ein dunkelhaariger Mann mit kantigem Gesicht in einem eleganten grauen Regenmantel mit braunen Lederknöpfen, einen grauen Homburg auf dem Kopf, der verdrossen und gedankenverloren vor sich hin starrte.
Then Jonathan saw the Italian, closer to Jonathan than to Fritz – a dark, square-faced man in a smart grey topcoat with brown leather buttons, a grey homburg, staring rather angrily straight ahead of him as if lost in thought.
Er habe in Summe vier Nägel gefunden, zwei Achtziger, einen Hunderter mit Senkkopf und einen verzinkten Dachpappnagel, den Rest eines Kunstdüngersackes, einen verrosteten Türbeschlag, einen grünen Legostein, und zwar einen Vierer, wie er von seinen eigenen Kindern wisse, und schließlich, was aus seiner Sicht vielleicht am interessantesten sei, einen braunen Lederknopf, wie von einem Lodenmantel oder einem rustikalen Herrensakko.
In total he had found four nails—two eighty-millimeter ones, one hundred-millimeter one with a countersunk head and a zinc-coated roofing nail—the remains of a sack of chemical fertilizer, a rusted door fitting, a green Lego brick—a four piece as he recalled from his childhood—and finally, perhaps the most interesting find in his opinion, a brown leather button you might find on a loden coat or a sports jacket.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test