Translation for "lederimitat" to english

Lederimitat

• imitation leather
• faux leather

Translation examples

imitation leather

Er saß auf einem mit billigem Lederimitat bezogenen Sofa.
He was seated on a cheap imitation-leather sofa.

Ein Abdruck seiner großen Hände blieb in dem Lederimitat zurück. »Verdammt!«
The impression of his large hands was left in the imitation leather. "Goddamn."

Mein Mund war ohnehin halb auf Tuchfühlung mit irgendeinem Bezug aus Lederimitat, der nach Hund roch.
My mouth anyway was half in contact with some imitation leather upholstery which smelled of dogs.

Er hatte ein Sweatshirt über die Schultern geworfen, vorn am Hals verknotet, und trug eine riesige Sporttasche aus Lederimitat.
A sweater was knotted round his neck, and he swung an imitation leather athletic bag.

Er trug einen schwarzen Rollkragenpullover, eine schwarze Jacke aus Lederimitat und graue Kordhosen von Woolworth.
He wore a black polo-neck sweater, a black imitation-leather jacket and grey Marks and Spencer cords.

Catz langte auf den Rücksitz und zerrte eine große Einkaufstasche aus Lederimitat nach vorn, in der ein Aufnahmegerät steckte.
Catz reached into the back seat, dragged into the front a large imitation-leather totebag containing a cassette tape recorder.

Eddy öffnete die Brieftasche aus billigem Lederimitat und holte den Probeführerschein des Jungen heraus. »Jeffrey Olsen«, las er vor.
Eddy opened up the cheap, imitation leather wallet and took out the kid’s probationary license. “Jeffrey Olsen,”

Als der Koch Angels tropfnasse und schmutzige Klamotten auswrang, ertastete er in der linken Latzhosentasche des Kanadiers das Portemonnaie - nur eine billige Geldbörse, Lederimitat, mit dem Foto einer hübschen, mollig wirkenden Frau unter einem Plastikfensterchen, das jetzt beschlagen war, weil es in dem kalten Wasser gelegen hatte.
The cook was wringing out Angel’s soaking-wet and dirty clothes when he felt the wallet in the left-front pocket of the Canadian’s dungarees-just a cheap, imitation-leather wallet with a photo of a pretty, heavy-looking woman under a plastic window, which was now fogged by its immersion in the cold water.

faux leather

Acht kleine Tische für Zwei waren neben einem langen Bankett-Tisch mit Lederimitat-Überzug aufgestellt, und sechs weitere Tische standen in der Mitte des kleinen Raumes. Auf jedem befanden sich ein rot-weiß kariertes Tischtuch und eine dunkle Weinflasche, die man zum Kerzenhalter umfunktioniert hatte.
There were eight small tables for two lined up alongside a long faux-leather banquette, and six more tables in the centre of the small room, each covered with a red and white chequered tablecloth and a stout wine bottle that had been turned into a candlestick.